میثم ططری

۰۵/۱۲/۱۳۹۳

زیرنویس پارسی فیلم Serena (2014)

 زیرنویس فارسی فیلم سِرِنا (2014)

هماهنگ با نسخه های Blu-Ray

زیرنویس از میثم ططری

دریافت از پیکوفایل: دریافت

از تارنگار Subscene: 
نسخۀ BluRay: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:
نسخۀ BluRay: دریافت
on سه‌شنبه, اسفند ۰۵, ۱۳۹۳ هیچ نظری موجود نیست:
با ایمیل ارسال کنیداین را در وبلاگ بنویسید!‏هم‌رسانی در X‏در Facebook به اشتراک بگذارید‏اشتراک‌گذاری در Pinterest
برچسب‌ها: بردلی کوپر، جنیفر لارنس/لاورنس
پست‌های جدیدتر پست‌های قدیمی‌تر صفحهٔ اصلی
اشتراک در: پست‌ها (Atom)

معرفی

ایران‌پژوه و اسطوره‌پژوه که بازۀ زمانیِ پژوهش‌هایم به هزارۀ سوم و دوم پیش از میلاد و به ویژه تاریخِ کاسی‌ها بر می‌گردد. همچنین، از دورانِ کودکی، هنر و سینما (کلاسیک) از دلبستگی‌هایِ من بوده‌اند. گاه‌گاهی به ترجمۀ فیلم‌هایی می‌پردازم و زیرنویسِ آن‌ها را در این‌جا به اشتراک می‌گذارم.

بايگانی تارنگار

  • ◄  2024 (14)
    • سپتامبر 2024 (3)
    • اوت 2024 (1)
    • ژوئیهٔ 2024 (4)
    • ژوئن 2024 (2)
    • مهٔ 2024 (2)
    • آوریل 2024 (2)
  • ◄  2023 (16)
    • اکتبر 2023 (3)
    • اوت 2023 (1)
    • ژوئیهٔ 2023 (2)
    • ژوئن 2023 (2)
    • مهٔ 2023 (1)
    • مارس 2023 (3)
    • فوریهٔ 2023 (3)
    • ژانویهٔ 2023 (1)
  • ◄  2022 (20)
    • دسامبر 2022 (3)
    • نوامبر 2022 (1)
    • سپتامبر 2022 (1)
    • اوت 2022 (3)
    • ژوئن 2022 (1)
    • مهٔ 2022 (4)
    • مارس 2022 (1)
    • فوریهٔ 2022 (2)
    • ژانویهٔ 2022 (4)
  • ◄  2021 (67)
    • دسامبر 2021 (6)
    • نوامبر 2021 (10)
    • اکتبر 2021 (6)
    • سپتامبر 2021 (4)
    • اوت 2021 (6)
    • ژوئیهٔ 2021 (9)
    • ژوئن 2021 (6)
    • مهٔ 2021 (9)
    • آوریل 2021 (5)
    • مارس 2021 (2)
    • فوریهٔ 2021 (2)
    • ژانویهٔ 2021 (2)
  • ◄  2020 (22)
    • نوامبر 2020 (2)
    • اکتبر 2020 (2)
    • سپتامبر 2020 (2)
    • اوت 2020 (2)
    • ژوئیهٔ 2020 (2)
    • ژوئن 2020 (2)
    • مهٔ 2020 (1)
    • مارس 2020 (4)
    • فوریهٔ 2020 (2)
    • ژانویهٔ 2020 (3)
  • ◄  2019 (28)
    • دسامبر 2019 (5)
    • نوامبر 2019 (3)
    • اکتبر 2019 (4)
    • سپتامبر 2019 (3)
    • اوت 2019 (3)
    • ژوئیهٔ 2019 (3)
    • ژوئن 2019 (1)
    • مهٔ 2019 (3)
    • مارس 2019 (2)
    • فوریهٔ 2019 (1)
  • ◄  2018 (14)
    • دسامبر 2018 (2)
    • نوامبر 2018 (3)
    • اکتبر 2018 (1)
    • سپتامبر 2018 (2)
    • اوت 2018 (1)
    • ژوئیهٔ 2018 (2)
    • فوریهٔ 2018 (3)
  • ◄  2017 (7)
    • دسامبر 2017 (2)
    • سپتامبر 2017 (1)
    • ژوئیهٔ 2017 (1)
    • مهٔ 2017 (1)
    • مارس 2017 (1)
    • ژانویهٔ 2017 (1)
  • ◄  2016 (10)
    • نوامبر 2016 (1)
    • سپتامبر 2016 (2)
    • ژوئن 2016 (1)
    • مارس 2016 (3)
    • فوریهٔ 2016 (1)
    • ژانویهٔ 2016 (2)
  • ▼  2015 (18)
    • دسامبر 2015 (2)
    • نوامبر 2015 (4)
    • اوت 2015 (4)
    • ژوئیهٔ 2015 (2)
    • مهٔ 2015 (1)
    • آوریل 2015 (2)
    • مارس 2015 (1)
    • فوریهٔ 2015 (1)
    • ژانویهٔ 2015 (1)
  • ◄  2014 (19)
    • نوامبر 2014 (2)
    • اکتبر 2014 (2)
    • سپتامبر 2014 (1)
    • اوت 2014 (2)
    • ژوئیهٔ 2014 (2)
    • مهٔ 2014 (4)
    • مارس 2014 (2)
    • فوریهٔ 2014 (2)
    • ژانویهٔ 2014 (2)
  • ◄  2013 (13)
    • دسامبر 2013 (1)
    • اکتبر 2013 (1)
    • سپتامبر 2013 (2)
    • اوت 2013 (2)
    • ژوئن 2013 (3)
    • آوریل 2013 (2)
    • مارس 2013 (1)
    • ژانویهٔ 2013 (1)
  • ◄  2012 (5)
    • نوامبر 2012 (1)
    • سپتامبر 2012 (2)
    • ژوئن 2012 (1)
    • مهٔ 2012 (1)
  • ◄  2011 (2)
    • نوامبر 2011 (1)
    • ژوئیهٔ 2011 (1)

بخش جست‌وجو در تارنگار
زمینه Awesome Inc.. با پشتیبانی Blogger.