زیرنویس پارسی فیلم The Northman (2022)

   زیرنویس فارسی فیلم مرد شمالی (۲۰۲۲)

هماهنگ با نسخه‌های WebRip, WebDl, BluRay

زیرنویس از میثم ططری

سرور تارنگار: دریافت

از تارنگار Subscene:

نسخۀ Blu-Ray: دریافت

نسخۀ Web-Rip: دریافت

نسخۀ Web-Dl: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ Blu-Ray: دریافت

نسخۀ WebRip - WebDl: دریافت

نوشته: ریشه‌یابی و معنی نامِ وَشوکَنی

وَشو‌کَنی^(۱) نامِ پایتختِ شاهان ایرانی‌تبار میتانی^(۲) در سده‌های ۱۶-۱۳ پیش از میلاد در نزدیکی رودخانۀ خابور^(۳) در سوریه بود. این نام برگرفته از واژۀ هندی‌وایرانی کهن وَسو^(۴) «خوب، نیک» سنجیدنی با وَسو در زبان لووی و وُهو^(۵) در زبان اوستایی، و نیز واژۀ اوستایی کَنی^(۶) «چشمه» می‌باشد. برپایۀ این ریشه‌یابی، وَشوکَنی به معنی «چشمۀ خوب» یا «(سرزمین) چشمه‌های خوب» می‌تواند بود. نام پایتختِ میتانیان در گزارشات تاریخی به گونه‌های گوناگون ثبت شده است: نَهرین یا نَهرینَه(۷) «دو رود» در مصری با ریشۀ سامی، خَنی‌گَل‌بَت(۸) «چشمۀ بزرگ» در اَکَّدی.

Waššukanni (2) mitanni (3) Khābūr (4) Vasu (5) vohu (6) Kani (7) Naharin/a (8) Ḫanigalbat

زیرنویس پارسی فیلم Uncharted (2022)

  زیرنویس فارسی فیلم آنچارتِد (۲۰۲۲)

هماهنگ با نسخه‌های BluRay - Web-Dl

زیرنویس از میثم ططری

سرور تارنگار: دریافت

از تارنگار Subscene:

نسخۀ Blu-Ray: دریافت

نسخۀ Web-Dl: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ Blu-Ray: دریافت

نسخۀ Web-Dl: دریافت