زیرنویس پارسی فیلم (2005) King Kong

 زیرنویس فارسی فیلم کینگ کنگ (2005)

هماهنگ با نسخه های Extended BluRay

زیرنویس از میثم ططری

دریافت از پیکوفایل: دریافت

از تارنگار Subscene: 

نسخۀ BluRay: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ BluRay: دریافت

Meaning of the Names Parsa, Parthava and Parsua

Diakonoff considers the names Parsa, Parthava, and Parsua as Median names, interpreting them to mean “rib” and, metaphorically, “side”or “edge” (History of the Medes (Tarikh-e mad), p. 91, Persian translated by Karim Keshavarz, 1966 [1345]).

Lugal-Anne-mundu (ca. 26^th century BCE) mentions a tribe called Parashi in southeastern Iran, which was the ancient ancestor of the Persians before the Achaemenids. In ancient Akkadian, this name was reported as Parashu. These names are derived from the ancient Proto-Indo-Aryan word Paraśī “battle-axe”. Therefore, Parsa means “battle-axe warriors”, and the translations “rib, side, edge” are clumsy and incorrect. Parsa and Parthava share the same root.

زیرنویس پارسی فیلم (2020) Extraction

 زیرنویس فارسی فیلم استخراج (2020)

هماهنگ با نسخه های WebDl

زیرنویس از میثم ططری

دریافت از پیکوفایل: دریافت

از تارنگار Subscene: 

نسخۀ Web-Dl: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ Web-Dl: دریافت

زیرنویس پارسی فیلم The Call of the Wild (2020)

 زیرنویس فارسی فیلم آوای وحش (2020)

هماهنگ با نسخه های WebDl - BluRay

زیرنویس از میثم ططری

زیرنویس هماهنگ با نسخۀ BluRay افزون شد

دریافت از پیکوفایل: دریافت

از تارنگار Subscene: 

نسخۀ BluRay: دریافت

نسخۀ Web-Dl: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ BluRay: دریافت

نسخۀ Web-Dl: دریافت

زیرنویس پارسی فیلم (2020) The Invisible Man

زیرنویس فارسی فیلم مرد نامرئی (2020)

هماهنگ با نسخه های WebDl - BluRay

زیرنویس از میثم ططری

زیرنویس هماهنگ با نسخۀ بلوری افزون شد

دریافت از پیکوفایل: دریافت

از تارنگار Subscene: 

نسخۀ BluRay: دریافت

نسخۀ Web-Dl: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ BluRay: دریافت

نسخۀ Web-Dl: دریافت

زیرنویس پارسی فیلم (2019) 1917

 زیرنویس فارسی فیلم (2019) 1917

هماهنگ با نسخه های WebDl - BluRay - DVDScr

زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری

دریافت از پیکوفایل: دریافت

از تارنگار Subscene: 

نسخۀ BluRay: دریافت

نسخۀ Web-Dl: دریافت

نسخۀ DVDSCr: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ BluRay: دریافت

نسخۀ Web-Dl: دریافت

زیرنویس پارسی فیلم (Midway (2019

 زیرنویس فارسی فیلم میدوی (2019)

هماهنگ با نسخه های WebDl - BluRay

زیرنویس از  میثم ططری

دریافت از پیکوفایل: دریافت

از تارنگار Subscene: 

نسخۀ BluRay: دریافت

نسخۀ Web-Dl: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ BluRay: دریافت

زیرنویس پارسی پویانمایی (Frozen II (2019

 زیرنویس فارسی انیمیشن یخ زده 2 (2019)

هماهنگ با نسخه (های) WebDl - BluRay

زیرنویس از  میثم ططری

دریافت از پیکوفایل: دریافت

از تارنگار Subscene: 

نسخۀ BluRay: دریافت

نسخۀ Web-Dl: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ BluRay: دریافت

نسخۀ Web-Dl: دریافت

زیرنویس پارسی فیلم (Ford v Ferrari (2019

زیرنویس فارسی فیلم فورد در برابر فراری (2019)

هماهنگ با نسخه (های) WebDl - BluRay

زیرنویس از  میثم ططری

دریافت از پیکوفایل: دریافت

از تارنگار Subscene: 

نسخۀ BluRay: دریافت

نسخۀ Web-Dl: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ BluRay: دریافت

زیرنویس پارسی فیلم (Togo (2019

 زیرنویس فارسی فیلم توگو (2019)

هماهنگ با نسخه (های) WebDl

زیرنویس از  میثم ططری

دریافت از پیکوفایل: دریافت

از تارنگار Subscene: 

نسخۀ Web-Dl: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ Web-Dl: دریافت