زیرنویس پارسی فیلم Black Widow (2021)

  زیرنویس فارسی فیلم بیوه سیاه  (۲۰۲۱)

هماهنگ با نسخه های WebDl

زیرنویس از میثم ططری

نسخه های هماهنگ با بلوری افزون شد

سرور تارنگار: دریافت

از تارنگار Subscene:

نسخۀ WebDl: دریافت

نسخۀ BluRay: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ WebDl: دریافت

نسخۀ BluRay: دریافت

زیرنویس پارسی مینی-سریال Resident Evil: Infinite Darkness (2021)

زیرنویس فارسی سریال اهریمن مقیم: تاریکی بی پایان (۲۰۲۱)

هماهنگ با نسخه های WebDl

زیرنویس از میثم ططری

سرور تارنگار: دریافت

از تارنگار Subscene:

بخش یک: دریافت

بخش دو: دریافت

بخش سه: دریافت

بخش چهارم: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

بخش یک: دریافت

بخش دو: دریافت

بخش سه: دریافت

بخش چهارم: دریافت

زیرنویس پارسی فیلم The Tomorrow War (2021)

 زیرنویس فارسی فیلم جنگ فردا  (۲۰۲۱)

هماهنگ با نسخه های WebDl

زیرنویس از میثم ططری

سرور تارنگار: دریافت

از تارنگار Subscene:

نسخۀ WebDl: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ WebDl: دریافت

زیرنویس پارسی فیلم No Sudden Move (2021)

زیرنویس فارسی فیلم حرکت ناگهانی ممنوع (۲۰۲۱)

هماهنگ با نسخه های HDRip - WebDl

زیرنویس از میثم ططری

سرور تارنگار: دریافت

از تارنگار Subscene: 

نسخۀ WebDl: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ WebDl: دریافت

زیرنویس پارسی فیلم A Quiet Place Part II (2021)

 زیرنویس فارسی فیلم یک مکان ساکت: بخش دو (۲۰۲۱)

هماهنگ با نسخه های HDRip - WebDl

زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری

نسخۀ هماهنگ با webdl و BluRay افزون شد

سرور تارنگار: دریافت

از تارنگار Subscene: 

نسخۀ HDRip: دریافت

نسخۀ WebDl: دریافت

نسخۀ BluRay: دریافت [نسخۀ ویرایش شده]

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ HDRip: دریافت

نسخۀ WebDl: دریافت

نسخۀ BluRay: دریافت [نسخۀ ویرایش شده]

نوشته: ریشه‌یابی نام رودخانه ارمند

رودخانه‌ اَرمند در شهرستان لردگان از توابع استان چهار محال و بختیاری است. بخشِ نخستِ آن، یعنی اَر در زبان سنسکریت به ریخت اَرَ به چم «تند/تیز/چابک/تیزرو/پُرشتاب/چالاک» می‌باشد، و بخشِ دومِ آن، مَند پسوند دارندگی (= ملکی) است. روی هم رفته، رودخانۀ اَرمَند به چم رودخانۀ «دارای جریان تند» است.

زیرنویس پارسی فیلم Infinite (2021)

 زیرنویس فارسی فیلم بی نهایت (۲۰۲۱)

هماهنگ با نسخه های Web-Dl

زیرنویس از میثم ططری

نسخۀ بلوری افزون شد

سرور تارنگار: دریافت

از تارنگار Subscene: 

نسخۀ Web-Dl: دریافت

نسخۀ Blu-Ray: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ Web-Dl: دریافت

نسخۀ Blu-Ray: دریافت

زیرنویس پارسی فیلم (Three Men to Kill (1980

 زیرنویس فارسی فیلم سه مرد برای کشتن (۱۹۸۰)

هماهنگ با نسخه های BluRay

زیرنویس از میثم ططری

سرور تارنگار: دریافت

از تارنگار Subscene: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles: دریافت

زیرنویس پارسی فیلم The Conjuring: The Devil Made Me Do It (2021)

 زیرنویس فارسی فیلم احضار: شیطان مرا وادار کرد (۲۰۲۱)

هماهنگ با نسخه های Web-Dl - BluRay

زیرنویس از میثم ططری

نسخۀ هماهنگ با بلوری افزون شد

سرور تارنگار: دریافت

از تارنگار Subscene: 

نسخۀ BluRay: دریافت [نسخه ویرایش شده]

نسخۀ Web-Dl: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles:

نسخۀ BluRay: دریافت [نسخه ویرایش شده]

نسخۀ Web-Dl: دریافت

زیرنویس پارسی فیلم Rambo: First Blood Part II (1985)

 زیرنویس پارسی فیلم رمبو: اولین خون بخش دو (۱۹۸۵)

هماهنگ با نسخه های BluRay - DVDRip

زیرنویس از میثم ططری

سرور تارنگار: دریافت

از تارنگار Subscene: دریافت

از تارنگار OpenSubtitles: