زیرنویس فارسی فیلم کسانی که آرزوی مرگ مرا میکنند (2021)
هماهنگ با نسخه های Web-Dl - BluRay
زیرنویس از میثم ططری
نسخۀ هماهنگ با بلوری افزون شد
زیرنویس فارسی فیلم کسانی که آرزوی مرگ مرا میکنند (2021)
هماهنگ با نسخه های Web-Dl - BluRay
زیرنویس از میثم ططری
نسخۀ هماهنگ با بلوری افزون شد
زیرنویس فارسی کارتونی بیرون از مقیاس (1951)
هماهنگ با نسخه های WebDl - WebRip
زیرنویس از میثم ططری
دیودور
سیسیلی (کتاب ۲ بند ۴۳) ساک(۱) را
یکی از تیرههای سَکایی گزارش میکند. ساک نام تیرهای از سَکاهای خاوری
بوده است. این نام در زبان سَنسکریت به ریخت شاکَه(۲)
به معنی «داروی گیاهی» است،
که این خود یادآور نام تیره سَکایی ریفات(۳) در
تورات (سِفْر پیدایش، باب ۱۰، بند ۳) و سکاهای هَئومَهوَرگا(۴)
در سنگنبشتهای از داریوش یکم هَخامنشی است. ریفات در معنی توراتی آن، «دارو» یا
«دارندگان دارو»، و هئومهورگا
به معنی «ستایشگر نوشیدنی هوم» به همدیگر
میرسند. تورات، ریفات را پسرِ گُومِر(۵) گزارش میکند که به درست، اینان را نه پسر،
بلکه باید قوم دانست. گُومِر همان تیرۀ سَکایی گَمِرَه/گِمِرا(۶) در نبشتههای آشّوری و بابِلی [۱]، کیمِریاُی(۷) (= به گونۀ جمع)
در گزارشاتِ یونانیها و سیمِری(۸) در لاتین میباشد. نخستین نوشتۀ باختری که از این تیرۀ ایرانیتبار
گزارش میکند، اُدیسه (سرود یازدهم)
نوشتۀ هُمِر (پیرامون سده هشتم پ.م) است.
Sacea (2) साक (3) Riphath (4) Haumavargā (5) Gomer (6) Gamira/Gi-mir-a-a (7) Kimmérioi (8) Cimmerii (9) Teushpa (10) Ḫubuššnu
زیرنویس فارسی فیلم بدون پشیمانی (2021)
هماهنگ با نسخه های Web-Dl - WebRip
زیرنویس از میثم ططری
زیرنویس پارسی فیلم دو مرد در شهر (1973)
هماهنگ با نسخه های HDTV - BluRay - DVD
زیرنویس از میثم ططری
زیرنویس فارسی فیلم مورتال کمبت (2021)
هماهنگ با نسخه های Web-Dl - WebRip - HDRip
زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری
نسخۀ ویرایش شده و هماهنگ با بلوری افزون شد
اَبیرَتَش(۱): پنجمین پادشاه از سومین دودمان کاسی در بابِل در پیرامون سدۀ هفدهم پیش از میلاد. نام وی دربردارندۀ واژگان هندیوایرانی است. اَبی(۲) همسان با سَنسکریت اَبهی(۳) به معنی «بر روی، ایستادن» میباشد. بخشِ دوم، رَتَش(۴)، با فرو افتادنِ پسوند «-ش» در زبان کاسی، با هندیوایرانی رَثَه(۵) به معنی «گردونه جنگی» همدیسی آراسته دارد. نام این پادشاه، به گونۀ اَبهیرَثَه(۶) به معنی «ایستاده بر گردونه» یا «گردونهسوار» برگردانده میشود. این ریشهیابیای است که گروهی از خاورشناسان نیز پیشنهاد کردهاند
(1) Abirattaš (2) abi (3) abhi (4) rattaš (5) rátha,
raθa (6) abhi-rátha
زیرنویس پارسی فیلم هیچکس (2021)
هماهنگ با نسخه های Web-Dl - WebRip - HDRip - BluRay
زیرنویس از میثم ططری
نسخه های هماهنگ با بلوری افزون شد
[1] الإشارات و التنبیهات: ۷۰، نشر: نشر البلاغه
[2] شرح الإشارات و التنبیهات، ج ۲، ص ۱۵۶، نشر: انجمن آثار و مفاخر فرهنگى
زیرنویس فارسی فیلم گودزیلا در برابر کنگ (2021)
هماهنگ با نسخه های Web-Dl - WebRip - HDRip - BluRay
زیرنویس از میثم ططری
نسخه هماهنگ با بلوری افزون شد